海外の最新動画で情報を得たいと思っても、日本語字幕がついていないものがほとんどです。ですが、自動翻訳の字幕がついている動画でしたら、日本語の設定にすることができます。
直訳に近いので、意味がわからない所も多々ありますが、大体の意味はつかめるのでよく利用します。
そこで字幕を日本語に設定する手順を紹介。
・まず動画の右下に字幕のマーク(アイコンの一番左)があるか確認、
あったらクリックしてオンにする。
・右側の歯車マークの「設定」をクリックするとウィンドウが出るので、
字幕の「英語(自動生成)」をクリック。
・下にある「自動翻訳」をクリック。
・言語の一覧を一番下までスクロールして「日本語」を選択。
以上で日本語字幕で見ることができます。
vimeoやdailymotionはこの字幕機能はないので、ユーチューブのいいところですね。